Sunan Abu Daud adalah salah satu dari enam kitab hadits utama dalam Islam (Kutub as-Sittah) yang disusun oleh Imam Abu Daud as-Sijistani. Kitab ini berisi sekitar 4.800 hadits yang diseleksi dari sekitar 500.000 hadits yang beliau kumpulkan.
Imam Abu Daud sangat selektif dalam memilih hadits-hadits yang dimasukkan dalam kitabnya. Beliau berkata: "Aku hanya mencantumkan hadits-hadits yang shahih atau mendekati shahih. Jika ada hadits yang sangat lemah, aku akan menjelaskan kelemahannya."
Haddathanā Abdullāh bin Maslamah bin Qa'nab al-Qa'nabī, haddathanā Abdul Azīz ya'nī bin Muhammad, 'an Muhammad ya'nī bin 'Amr, 'an Abī Salamah, 'an al-Mughīrah bin Shu'bah, anna an-Nabīya ṣallallāhu 'alayhi wasallam kāna idhā dhahaba al-madhhaba ab'ad.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] telah menceritakan kepada kami [Abdul Aziz yakni bin Muhammad] dari [Muhammad yakni bin Amru] dari [Abu Salamah] dari [Al Mughirah bin Syu'bah] bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila hendak pergi untuk buang hajat, maka beliau menjauh.
Perawi: Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā Musaddad bin Musarhad, haddathanā Īsā bin Yūnus, akhbaranā Ismā'īl bin Abdul Malik, 'an Abī az-Zubayr, 'an Jābir bin Abdillāh, anna an-Nabīya ṣallallāhu 'alayhi wasallam kāna idhā arāda al-barāza inṭalaqa ḥattā lā yarāhu aḥad.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Isa bin Yunus] telah mengabarkan kepada kami [Isma'il bin Abdul Malik] dari [Abu az Zubair] dari [Jabir bin Abdullah] bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila hendak buang hajat, maka beliau pergi hingga tidak ada seorang pun yang melihatnya.
Perawi: Musaddad bin Musarhad Sumber: Kitab Thaharah
Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Hammad] telah mengabarkan kepada kami [Abu At Tayyah] dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Seorang Syaikh] dia berkata; Tatkala Abdullah bin Abbas datang ke Bashrah, ketika itu dia menceritakan hadits dari [Abu Musa], Abdullah menulis surat kepada Abu Musa dalam rangka menanyakan kepadanya tentang beberapa hal. Maka Abu Musa menulis surat kepadanya (sebagai jawaban), sesungguhnya saya pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada suatu hari, lalu beliau ingin buang air kecil, maka beliau mendatangi tempat yang bertanah lunak di bagian bawah dinding, kemudian beliau shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian hendak buang air kecil, maka hendaklah dia mencari tempat yang bertanah lunak untuk kencingnya."
Haddathanā Musaddad bin Musarhad, haddathanā Ḥammād bin Zayd wa ʿAbd al-Wārith ʿan ʿAbd al-ʿAzīz bin Ṣuḥayb ʿan Anas bin Mālik, qāla: Kāna Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam idhā dakhal al-khalāʾa, qāla ʿan Ḥammād: Qāla: Allāhumma innī aʿūdhu bika, wa qāla ʿan ʿAbd al-Wārith: Qāla: Aʿūdhu billāhi min al-khubuthi wal-khabāʾith. Qāla Abū Dāwūd: Rāwāhu Shuʿbah ʿan ʿAbd al-ʿAzīz: Allāhumma innī aʿūdhu bika, wa qāla marratan: Aʿūdhu billāhi, wa qāla Wuhaib: Falyataʿawwadh billāhi. Haddathanā al-Ḥasan bin ʿAmr yaʿnī as-Sadūsī, haddathanā Wakīʿ ʿan Shuʿbah ʿan ʿAbd al-ʿAzīz huwa ibn Ṣuḥayb ʿan Anas bi-hādhā al-ḥadīth, qāla: Allāhumma innī aʿūdhu bika, wa qāla Shuʿbah: Wa qāla marratan: Aʿūdhu billāhi.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] dan [Abdul Warits] dari [Abdul Aziz bin Shuhaib] dari [Anas] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila hendak masuk WC -dia (Musaddad) meriwayatkan dari Hammad- beliau mengucapkan: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadamu" -sedangkan yang dia riwayatkan dari Abdul Harits- beliau mengucapkan: "Aku berlindung kepada Allah dari setan jantan dan setan betina." Abu Dawud mengatakan; Syu'bah meriwayatkan dari Abdul Aziz (dengan lafazh); "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu", dalam kesempatan lain dia meriwayatkan (dengan lafazh); "Aku berlindung kepada Allah", dan Wuhaib menyebutkan; "Hendaklah dia berlindung kepada Allah." Telah menceritakan kepada kami [Al Hasan bin Amru, yakni As Sadusi] telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Syu'bah] dari [Abdul Aziz, yaitu Ibnu Shuhaib] dari [Anas] dengan lafazh hadits ini, dia (Syu'bah) meriwayatkan (dari Abdul Aziz dengan lafazh); "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu." Syu'bah mengatakan; Abdul Aziz dalam kesempatan lain meriwayatkan (dengan lafazh); "Aku berlindung kepada Allah."
Perawi: Musaddad bin Musarhad Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā ʿAmr bin Marzūq, akhbaranā Shuʿbah ʿan Qatādah ʿan an-Naḍr bin Anas ʿan Zayd bin Arqam ʿan Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam, qāla: Inna hādhihi al-ḥushūsha muḥtaḍarah, fa-idhā atā aḥadukum al-khalāʾa falyagul: Aʿūdhu billāhi min al-khubuthi wal-khabāʾith.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Amru bin Marzuq] telah mengabarkan kepada kami [Syu'bah] dari [Qatadah] dari [an Nadhr bin Anas] dari [Zaid bin Arqam] dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesungguhnya tempat buang hajat itu dihadiri oleh setan-setan, maka apabila salah seorang dari kalian mendatangi WC, hendaklah dia mengucapkan; 'Aku berlindung kepada Allah dari setan jantan dan setan betina'."
Haddathanā Musaddad bin Musarhad, haddathanā Abū Muʿāwiyah ʿan al-Aʿmash ʿan Ibrāhīm ʿan ʿAbd ar-Raḥmān bin Yazīd ʿan Salmān, qāla: Qīla lahu: Laqad ʿallamakum nabiyyukum kulla shayʾin ḥattā al-khirāʾah. Qāla: Ajall, laqad nahānā ṣallallāhu ʿalayhi wasallam an nastaqbila al-qiblata bi-ghāʾiṭin aw bawlin, wa an lā nastanjīya bi-al-yamīn, wa an lā yastanjīya aḥadunā bi-aqalla min thalāthati aḥjārin aw nastanjīya bi-rajīʿin aw ʿaẓmin.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [al A'masy] dari [Ibrahim] dari [Abdurrahman bin Yazid] dari [Salman] dia berkata; dikatakan kepadanya; "Sungguh Nabi kalian telah mengajarkan kepada kalian segala sesuatu hingga urusan buang hajat?" Salman menjawab; "Benar, beliau shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang kami menghadap kiblat pada saat buang air besar atau buang air kecil, agar kami tidak beristinja dengan tangan kanan, agar salah seorang dari kami tidak beristinja dengan kurang dari tiga batu, atau beristinja dengan kotoran binatang atau tulang."
Perawi: Musaddad bin Musarhad Sumber: Kitab Thaharah
Haddathanā ʿAbdullāh bin Muḥammad an-Nufaylī, haddathanā Ibn al-Mubārak ʿan Muḥammad bin ʿAjlān ʿan al-Qaʿqāʿ bin Ḥakīm ʿan Abī Ṣāliḥ ʿan Abī Hurayrah, qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wasallam: Innamā anā lakum bi-manzilati al-wālidi uʿallimukum, fa-idhā atā aḥadukum al-ghāʾiṭa falā yastaqbil al-qiblata wa lā yastadbirhā, wa lā yastaṭib bi-yamīnihi, wa kāna yaʾmuru bi-thalāthati aḥjārin wa yanhā ʿan ar-rawthi war-rimmah.
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] telah menceritakan kepada kami [Ibnul Mubarak] dari [Muhammad bin Ajlan] dari [al Qa'qa' bin Hakim] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya aku bagi kalian hanyalah seperti kedudukan orang tua, aku ajarkan kepada kalian; apabila salah seorang dari kalian hendak buang air, janganlah dia menghadap kiblat, jangan pula membelakanginya, dan jangan beristinja dengan tangan kanannya." Dan beliau juga menyuruh untuk beristinja dengan tiga batu, serta melarang beristinja dengan kotoran binatang dan tulang basah.
Perawi: Abdullah bin Muhammad an Nufaili Sumber: Kitab Thaharah