Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 15. الْحِجْرِ (Al-Hijr) | ||||
| ٦٨ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ | Qāla inna hā'ulā'i ḍaifī falā tafḍaḥūn(i). | |||
Dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya mereka adalah tamuku. Maka, jangan mempermalukanku. | ||||
| ٦٩ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ | Wattaqullāha wa lā tukhzūn(i). | |||
Bertakwalah kepada Allah dan jangan membuatku terhina.” | ||||
| ٧٠ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ | Qālū awalam nanhaka ‘anil-‘ālamīn(a). | |||
Mereka berkata, “Bukankah kami telah melarangmu (menerima) manusia (para tamu)?”400) ۞ Catatan Kaki 400) Mereka ingin melakukan tindakan homoseksual dengan tamu-tamu. Mereka memang pernah mengancam Nabi Lut a.s. agar tidak menghalangi mereka berbuat demikian. | ||||
| ٧١ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| قَالَ هٰٓؤُلَاۤءِ بَنٰتِيْٓ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَۗ | Qāla hā'ulā'i banātī in kuntum fā‘ilīn(a). | |||
Dia (Lut) berkata, “Mereka itulah putri-putri (negeri)-ku. (Nikahilah mereka) jika kamu hendak berbuat (memenuhi nafsu syahwatmu).” | ||||
| ٧٢ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِيْ سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُوْنَ | La‘amruka innahum lafī sakratihim ya‘mahūn(a). | |||
(Allah berfirman,) “Demi umurmu401) (Nabi Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (demi melampiaskan hawa nafsu).” ۞ Catatan Kaki 401) Sumpah Allah yang demikian ini menunjukkan kemuliaan beliau di sisi-Nya. | ||||
| ٧٣ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِيْنَۙ | Fa akhażathumuṣ-ṣaiḥatu musyriqīn(a). | |||
Maka, mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur ketika matahari terbit. | ||||
| ٧٤ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيْلٍ | Fa ja‘alnā ‘āliyahā sāfilahā wa amṭarnā ‘alaihim ḥijāratam min sijjīl(in). | |||
Maka, Kami menjungkirbalikkan (negeri itu) dan Kami menghujani mereka dengan tanah yang membatu. | ||||