Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 15. الْحِجْرِ (Al-Hijr) | ||||
| ٨٢ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ | Wa kānū yanḥitūna minal-jibāli buyūtan āminīn(a). | |||
Mereka memahat gunung-gunung (batu) menjadi rumah-rumah (yang didiami) dengan rasa aman. | ||||
| ٨٣ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِيْنَۙ | Fa akhażathumuṣ-ṣaiḥatu muṣbiḥīn(a). | |||
Kemudian mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur pada pagi hari,407) ۞ Catatan Kaki 407) Peristiwa itu terjadi pada hari keempat setelah datangnya peringatan kepada mereka. | ||||
| ٨٤ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَۗ | Famā agnā ‘anhum mā kānū yaksibūn(a). | |||
sehingga tidak berguna bagi mereka apa yang telah mereka usahakan. | ||||
| ٨٥ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيْلَ | Wa mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā illā bil-ḥaqq(i), wa innas-sā‘ata la'ātiyatun faṣfaḥiṣ-ṣafḥal-jamīl(a). | |||
Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan benar. Sesungguhnya kiamat pasti akan datang. Maka, maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik. | ||||
| ٨٦ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ | Inna rabbaka huwal-khallāqul-‘alīm(u). | |||
Sesungguhnya Tuhanmulah Yang Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui. | ||||
| ٨٧ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَلَقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ | Wa laqad ātaināka sab‘am minal-maṡānī wal-qur'ānal-‘aẓīm(a). | |||
Sungguh, Kami benar-benar menganugerahkan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang408) dan Al-Qur’an yang agung. ۞ Catatan Kaki 408) Yang dimaksud dengan tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang adalah surah al-Fātiḥah yang terdiri atas tujuh ayat. Sebagian mufasir mengatakan bahwa yang dimaksud adalah tujuh surah yang panjang, yaitu al-Baqarah, Āli ‘Imrān, al-Mā’idah, an-Nisā’, al-A‘rāf, al-An‘ām, dan al-Anfāl yang digabung dengan at-Taubah. | ||||
| ٨٨ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ | Lā tamuddanna ‘ainaika ilā mā matta‘nā bihī azwājam minhum wa lā taḥzan ‘alaihim wakhfiḍ janāḥaka lil-mu'minīn(a). | |||
Jangan sekali-kali engkau (Nabi Muhammad) menujukan pandanganmu (tergiur) pada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir). Jangan engkau bersedih hati atas (kesesatan) mereka dan berendahhatilah engkau terhadap orang-orang mukmin. | ||||