| 23. الْمُؤْمِنُونَ (Al-Mu'minun) | ||||
| ١٠٧ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| رَبَّنَآ اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوْنَ | Rabbanā akhrijnā minhā fa in ‘udnā fa innā ẓālimūn(a). | |||
Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami darinya (api neraka dan kembalikan ke dunia). Kemudian, jika kami masih mengulangi (kekafiran), sesungguhnya kami adalah orang-orang zalim.” | ||||
| ١٠٨ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| قَالَ اخْسَـُٔوْا فِيْهَا وَلَا تُكَلِّمُوْنِ | Qālakhsa'ū fīhā wa lā tukallimūn(i). | |||
Dia (Allah) berfirman, “Tinggallah kamu di sana dengan hina dan janganlah berbicara dengan-Ku.” | ||||
| ١٠٩ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| اِنَّهٗ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْ عِبَادِيْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ۚ | Innahū kāna farīqum min ‘ibādī yaqūlūna rabbanā āmannā fagfir lanā warḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn(a). | |||
Sesungguhnya segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, “Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat. Engkau adalah sebaik-baik pemberi rahmat.” | ||||
| ١١٠ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| فَاتَّخَذْتُمُوْهُمْ سِخْرِيًّا حَتّٰٓى اَنْسَوْكُمْ ذِكْرِيْ وَكُنْتُمْ مِّنْهُمْ تَضْحَكُوْنَ | Fattakhażtumūhum sikhriyyan ḥattā ansaukum żikrī wa kuntum minhum taḍḥakūn(a). | |||
Lalu, kamu jadikan mereka bahan ejekan sehingga itu membuatmu lupa mengingat-Ku dan kamu (selalu) menertawakan mereka. | ||||
| ١١١ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| اِنِّيْ جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوْٓاۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَاۤىِٕزُوْنَ | Innī jazaituhumul-yauma bimā ṣabarū, annahum humul-fā'izūn(a). | |||
Sesungguhnya pada hari ini Aku memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka. Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang. | ||||
| ١١٢ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِيْنَ | Qāla kam labiṡtum fil-arḍi ‘adada sinīn(a). | |||
Dia (Allah) berfirman, “Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?” | ||||
| ١١٣ | الْمُؤْمِنُونَ Juz (جزء) ١٨ | |||
| قَالُوْا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ الْعَاۤدِّيْنَ | Qālū labiṡnā yauman au baḍa yaumin fas'alil-‘āddīn(a). | |||
Mereka menjawab, “Kami tinggal (di bumi) sehari atau setengah hari. Tanyalah kepada mereka yang menghitung.” | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...