| 26. الشُّعَرَاءِ (Asy-Syu'ara') | ||||
| ١٦ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ | Fa'tiyā fir‘auna faqūlā innā rasūlu rabbil-‘ālamīn(a). | |||
Maka, datanglah berdua kepada Fir‘aun dan katakanlah, ‘Sesungguhnya kami adalah utusan Tuhan semesta alam. | ||||
| ١٧ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ | An arsil ma‘anā banī isrā'īl(a). | |||
Lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami (menuju Baitulmaqdis).’” | ||||
| ١٨ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِيْنَا وَلِيْدًا وَّلَبِثْتَ فِيْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِيْنَ ۗ | Qāla alam nurabbika fīnā walīdaw wa labiṡta fīnā min ‘umurika sinīn(a). | |||
Dia (Fir‘aun) berkata, “Bukankah kami telah mengasuhmu dalam lingkungan (keluarga) kami, waktu engkau masih bayi dan engkau tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu.538) ۞ Catatan Kaki 538) Musa a.s. tinggal bersama Fir‘aun sejak kecil hingga berusia sekitar delapan belas tahun. | ||||
| ١٩ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِيْ فَعَلْتَ وَاَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ | Wa fa‘alta fa‘latakal-latī fa‘alta wa anta minal-kāfirīn(a). | |||
Engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan berupa) perbuatan yang telah engkau lakukan (membunuh seseorang dari kaumku) dan engkau termasuk orang yang ingkar (terhadap kebaikan dan ketuhananku).” | ||||
| ٢٠ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| قَالَ فَعَلْتُهَآ اِذًا وَّاَنَا۠ مِنَ الضَّاۤلِّيْنَ | Qāla fa‘altuhā iżaw wa ana minaḍ-ḍāllīn(a). | |||
Dia (Musa) berkata, “Aku telah melakukannya. Kalau begitu, saat itu aku termasuk orang-orang yang sesat. | ||||
| ٢١ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِيْ رَبِّيْ حُكْمًا وَّجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ | Fa farartu minkum lammā khiftukum fa wahaba lī rabbī ḥukmaw wa ja‘alanī minal-mursalīn(a). | |||
Kemudian, aku lari darimu karena takut kepadamu. Lalu, Tuhanku menganugerahkan kepadaku hukum (ilmu dan kearifan) dan menjadikanku salah seorang rasul. | ||||
| ٢٢ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَّ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ | Wa tilka ni‘matun tamunnuhā ‘alayya an ‘abbatta banī isrā'īl(a). | |||
Itulah kenikmatan yang engkau berikan kepadaku, (sedangkan) engkau memperbudak Bani Israil.” | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...