Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 26. الشُّعَرَاءِ (Asy-Syu'ara') | ||||
| ٢٢٦ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| وَاَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مَا لَا يَفْعَلُوْنَ ۙ | Wa annahum yaqūlūna mā lā yaf‘alūn(a). | |||
dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(-nya)? | ||||
| ٢٢٧ | الشُّعَرَاءِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّانْتَصَرُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا ۗوَسَيَعْلَمُ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَّنْقَلِبُوْنَ ࣖ | Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa żakarullāha kaṡīraw wantaṣarū mim ba‘di mā ẓulimū, wa saya‘lamul-lażīna ẓalamū ayya munqalabiy yanqalibūn(a). | |||
Kecuali (para penyair) yang beriman, beramal saleh, banyak mengingat Allah, dan bangkit membela (kebenaran) setelah terzalimi. Orang-orang yang zalim kelak akan mengetahui ke mana mereka akan kembali. | ||||
| 27. النَّمْلِ (An-Naml) | ||||
| ١ | النَّمْلِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| طٰسۤ ۚ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ ۙ | Ṭā Sīn, tilka āyātul-qur'āni wa kitābim mubīn(in). | |||
Ṭā Sīn. Inilah ayat-ayat Al-Qur’an dan Kitab Suci yang jelas (kandungannya), | ||||
| ٢ | النَّمْلِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| هُدًى وَّبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ ۙ | Hudaw wa busyrā lil-mu'minīn(a). | |||
(sebagai) petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang mukmin, | ||||
| ٣ | النَّمْلِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ | Allażīna yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa yu'tūnaz-zakāta wa hum bil-ākhirati hum yūqinūn(a). | |||
(yaitu) orang-orang yang menegakkan salat, menunaikan zakat, dan meyakini adanya akhirat. | ||||
| ٤ | النَّمْلِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُوْنَ ۗ | Innal-lażīna lā yu'minūna bil-ākhirati zayyannā lahum a‘mālahum fahum ya‘mahūn(a). | |||
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, Kami jadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatannya (yang buruk). Maka, mereka terombang-ambing (dalam kesesatan). | ||||
| ٥ | النَّمْلِ Juz (جزء) ١٩ | |||
| اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَهُمْ سُوْۤءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ | Ulā'ikal-lażīna lahum sū'ul-‘ażābi wa hum fil-ākhirati humul-akhsarūn(a). | |||
Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksaan buruk (di dunia) dan di akhirat mereka adalah orang-orang yang paling rugi. | ||||