| 44. الدُّخَانِ (Ad-Dukhan) | ||||
| ٣٢ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَلَقَدِ اخْتَرْنٰهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ ۚ | Wa laqadikhtarnāhum ‘alā ‘ilmin ‘alal-‘ālamīn(a). | |||
Sungguh, dengan (dasar) pengetahuan, Kami pilih mereka di atas seluruh alam (semua bangsa pada masa itu). | ||||
| ٣٣ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَاٰتَيْنٰهُمْ مِّنَ الْاٰيٰتِ مَا فِيْهِ بَلٰۤـؤٌا مُّبِيْنٌ | Wa ātaināhum minal-āyāti mā fīhi balā'um mubīn(un). | |||
Telah Kami berikan kepada mereka sebagian tanda-tanda (kebesaran Kami) sesuatu yang di dalamnya terdapat cobaan yang nyata. | ||||
| ٣٤ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوْلُوْنَۙ | Inna hā'ulā'i layaqūlūn(a). | |||
Sesungguhnya mereka itu pasti akan berkata, | ||||
| ٣٥ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِيْنَ | In hiya illā mautatunal-ūlā wa mā naḥnu bimunsyarīn(a). | |||
“Tidak ada (kematian) selain kematian di dunia ini dan kami tidak akan dibangkitkan. | ||||
| ٣٦ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| فَأْتُوْا بِاٰبَاۤىِٕنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ | Fa'tū bi'ābā'inā in kuntum ṣādiqīn(a). | |||
Datangkanlah nenek moyang kami jika kamu orang-orang yang benar.” | ||||
| ٣٧ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| اَهُمْ خَيْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَّالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۗ اَهْلَكْنٰهُمْ اِنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِيْنَ | Ahum khairun am qaumu tubba‘(in), wal-lażīna min qablihim, ahlaknāhum innahum kānū mujrimīn(a). | |||
Apakah mereka yang lebih baik atau kaum Tubba‘686) dan orang-orang yang sebelum mereka. Kami telah membinasakan mereka karena sesungguhnya mereka adalah para pendurhaka. ۞ Catatan Kaki 686) Tubba‘ adalah gelar yang diberikan kepada raja-raja di Yaman yang meliputi suku Himyar, Saba’, dan Hadramaut. | ||||
| ٣٨ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لٰعِبِيْنَ | Wa mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā lā‘ibīn(a). | |||
Tidaklah Kami ciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya secara main-main. | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...