Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 51. الذَّارِيَاتِ (Adz-Dzariyat) | ||||
| ٣٠ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| قَالُوْا كَذٰلِكِۙ قَالَ رَبُّكِ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ ۔ | Qālū każālik(i), qāla rabbuk(i), innahū huwal-ḥakīmul-‘alīm(u). | |||
Mereka berkata, “Demikianlah Tuhanmu berfirman. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.” | ||||
| ٣١ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ | Qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a). | |||
Dia (Ibrahim) bertanya, “Apa urusan pentingmu, wahai para utusan?” | ||||
| ٣٢ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| قَالُوْٓ اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ | Qālū innā ursilnā ilā qaumim mujrimīn(a). | |||
Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Lut untuk menyiksanya) | ||||
| ٣٣ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ | Linursila ‘alaihim ḥijāratam min ṭīn(in). | |||
agar kami menimpa mereka dengan batu-batu yang berasal dari tanah liat | ||||
| ٣٤ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ | Musawwamatan ‘inda rabbika lil-musrifīn(a). | |||
yang ditandai oleh Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.” | ||||
| ٣٥ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَۚ | Fa akhrajnā man kāna fīhā minal-mu'minīn(a). | |||
Kami mengeluarkan orang-orang mukmin yang berada di dalamnya (negeri kaum Lut). | ||||
| ٣٦ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ | Famā wajadnā fīhā gaira baitim minal-muslimīn(a). | |||
Kami tidak mendapati di dalamnya, kecuali sebuah rumah dari orang-orang muslim (Lut dan keluarganya). | ||||