Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 53. النَّجْمِ (An-Najm) | ||||
| ٥ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ | ‘Allamahū syadīdul-quwā. | |||
yang diajarkan kepadanya oleh (malaikat) yang sangat kuat (Jibril) | ||||
| ٦ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ | Żū mirrah(tin), fastawā. | |||
lagi mempunyai keteguhan. Lalu, ia (Jibril) menampakkan diri dengan rupa yang asli | ||||
| ٧ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ | Wa huwa bil-ufuqil-a‘lā. | |||
ketika dia berada di ufuk yang tinggi. | ||||
| ٨ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ | Ṡumma danā fa tadallā. | |||
Dia kemudian mendekat (kepada Nabi Muhammad), lalu bertambah dekat, | ||||
| ٩ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ | Fa kāna qāba qausaini au adnā. | |||
sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi). | ||||
| ١٠ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ | Fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā. | |||
Lalu, dia (Jibril) menyampaikan wahyu kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) apa yang Dia wahyukan. | ||||
| ١١ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى | Mā każabal-fu'ādu mā ra'ā. | |||
Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya. | ||||