Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 53. النَّجْمِ (An-Najm) | ||||
| ١٩ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اَفَرَءَيْتُمُ اللّٰتَ وَالْعُزّٰى | Afa ra'aitumul-lāta wal-‘uzzā. | |||
Apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (dua berhala) al-Lata dan al-‘Uzza, | ||||
| ٢٠ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى | Wa manātaṡ-ṡāliṡatal-ukhrā. | |||
serta Manata (berhala) ketiga yang lain (sebagai anak-anak perempuan Allah yang kamu sembah)? | ||||
| ٢١ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى | Alakumuż-żakaru wa lahul-unṡā. | |||
Apakah (pantas) bagi kamu (anak) laki-laki dan bagi-Nya (anak) perempuan? | ||||
| ٢٢ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰى | Tilka iżan qismatun ḍīzā. | |||
Itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil. | ||||
| ٢٣ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اِنْ هِيَ اِلَّآ اَسْمَاۤءٌ سَمَّيْتُمُوْهَآ اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمْ مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍۗ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰىۗ | In hiya illā asmā'un sammaitumūhā antum wa ābā'ukum mā anzalallāhu bihā min sulṭān(in), iy yattabi‘ūna illaẓ-ẓanna wa mā tahwal-anfus(u), wa laqad jā'ahum mir rabbihimul-hudā. | |||
(Berhala-berhala) itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu ada-adakan. Allah tidak menurunkan suatu keterangan apa pun untuk (menyembah)-nya. Mereka hanya mengikuti dugaan dan apa yang diinginkan oleh hawa nafsu. Padahal, sungguh, mereka benar-benar telah didatangi petunjuk dari Tuhan mereka. | ||||
| ٢٤ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۖ | Am lil-insāni mā tamannā. | |||
Apakah manusia akan mendapat segala yang diinginkannya? | ||||
| ٢٥ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُوْلٰى ࣖ | Fa lillāhil-ākhiratu wal-ūlā. | |||
(Tidak!) Milik Allahlah kehidupan akhirat dan dunia. | ||||