Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 53. النَّجْمِ (An-Najm) | ||||
| ٦١ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَاَنْتُمْ سَامِدُوْنَ | Wa antum sāmidūn(a). | |||
sedangkan kamu lengah (darinya). | ||||
| ٦٢ | النَّجْمِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوْا ࣖ ۩ | Fasjudū lillāhi wa‘budū. | |||
Bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia). | ||||
| 54. الْقَمَرِ (Al-Qamar) | ||||
| ١ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ | Iqtarabatis-sā‘atu wansyaqqal-qamar(u). | |||
Hari Kiamat makin dekat dan bulan terbelah. | ||||
| ٢ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَاِنْ يَّرَوْا اٰيَةً يُّعْرِضُوْا وَيَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ | Wa iy yarau āyatay yu‘riḍū wa yaqūlū siḥrum mustamirr(un). | |||
Jika mereka (kaum musyrik Makkah) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, “(Ini adalah) sihir yang terus-menerus.” | ||||
| ٣ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَكَذَّبُوْا وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۤءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ | Wa każżabū wattaba‘ū ahwā'ahum wa kullu amrim mustaqirr(un). | |||
Mereka mendustakan (Nabi Muhammad) dan mengikuti keinginan mereka, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya. | ||||
| ٤ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مِّنَ الْاَنْبَاۤءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌۙ | Wa laqad jā'ahum minal-ambā'i mā fīhi muzdajar(un). | |||
Sungguh, benar-benar telah datang kepada mereka beberapa berita yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap orang-orang kafir). | ||||
| ٥ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| حِكْمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ | Ḥikmatum bāligatun famā tugnin-nużur(u). | |||
(Berita-berita itu adalah) hikmah yang sempurna,705) tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka). ۞ Catatan Kaki 705)Hikmah yang sempurna dalam ayat ini adalah ilmu pengetahuan yang agung dan sempurna. | ||||