Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 80. عَبَسَ (Abasa) | ||||
| ٤ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ | Au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā. | |||
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran sehingga pengajaran itu bermanfaat baginya? | ||||
| ٥ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ | Ammā manistagnā. | |||
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (para pembesar Quraisy), | ||||
| ٦ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ | Fa anta lahū taṣaddā. | |||
engkau (Nabi Muhammad) memberi perhatian kepadanya. | ||||
| ٧ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ | Wa mā ‘alaika allā yazzakkā. | |||
Padahal, tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman). | ||||
| ٨ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ | Wa ammā man jā'aka yas‘ā. | |||
Adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), | ||||
| ٩ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَهُوَ يَخْشٰىۙ | Wa huwa yakhsyā. | |||
sedangkan dia takut (kepada Allah), | ||||
| ١٠ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ | Fa anta ‘anhu talahhā. | |||
malah engkau (Nabi Muhammad) abaikan. | ||||