Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 84. الْإِنْشِقَاقِ (Al-Insyiqaq) | ||||
| ٤ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ | Wa alqat mā fīhā wa takhallat. | |||
memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, | ||||
| ٥ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ | Wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat. | |||
serta patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. | ||||
| ٦ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ | Yā ayyuhal-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan fa mulāqīh(i). | |||
Wahai manusia, sesungguhnya engkau telah bekerja keras menuju (pertemuan dengan) Tuhanmu. Maka, engkau pasti menemui-Nya.751) ۞ Catatan Kaki 751) Manusia di dunia ini, baik disadari maupun tidak, sedang dalam perjalanan menuju Tuhannya. Pasti dia akan bertemu dengan Tuhannya untuk menerima balasan atas perbuatannya yang buruk dan yang baik. | ||||
| ٧ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ | Fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī). | |||
Adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, | ||||
| ٨ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ | Fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n). | |||
dia akan dihisab dengan pemeriksaan yang mudah | ||||
| ٩ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ | Wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n). | |||
dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. | ||||
| ١٠ | الْإِنْشِقَاقِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ | Wa ammā man ūtiya kitābahū warā'a ẓahrih(ī). | |||
Adapun orang yang catatannya diberikan dari belakang punggungnya, | ||||