Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 105. الْفِيلِ (Al-Fil) | ||||
| ١ | الْفِيلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ | Alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i). | |||
Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah? | ||||
| ٢ | الْفِيلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ | Alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in). | |||
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? | ||||
| ٣ | الْفِيلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ | Wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a). | |||
Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong | ||||
| ٤ | الْفِيلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ | Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in). | |||
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar, | ||||
| ٥ | الْفِيلِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ | Fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in). | |||
sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat). | ||||
| 106. قُرَيْشٍ (Quraisy) | ||||
| ١ | قُرَيْشٍ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ | Li'īlāfi quraisy(in). | |||
Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy, | ||||
| ٢ | قُرَيْشٍ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ | ´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i). | |||
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan), | ||||