| 15. الْحِجْرِ (Al-Hijr) | ||||
| ٦١ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ | Falammā jā'a āla lūṭinil-mursalūn(a). | |||
Maka, ketika para utusan itu datang kepada para pengikut Lut, | ||||
| ٦٢ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ | Qāla innakum qaumum munkarūn(a). | |||
dia berkata, “Sesungguhnya kamu orang-orang yang tidak kami kenal.” | ||||
| ٦٣ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْهِ يَمْتَرُوْنَ | Qālū bal ji'nāka bimā kānū fīhi yamtarūn(a). | |||
Mereka (para utusan) menjawab, “Kami justru datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan. | ||||
| ٦٤ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَاَتَيْنٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ | Wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqūn(a). | |||
Kami datang kepadamu membawa kebenaran. Sesungguhnya kami orang-orang yang benar. | ||||
| ٦٥ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ | Fa asri bi'ahlika biqiṭ‘im minal-laili wattabi‘ adbārahum wa lā yaltafit minkum aḥaduw wamḍū ḥaiṡu tu'marūn(a). | |||
Maka, pergilah pada akhir malam beserta keluargamu dan ikutilah mereka dari belakang. Jangan seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.” | ||||
| ٦٦ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ | Wa qaḍainā ilaihi żālikal-amra anna dābira hā'ulā'i maqṭū‘um muṣbiḥīn(a). | |||
Telah Kami wahyukan kepadanya (Lut) keputusan itu bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh. | ||||
| ٦٧ | الْحِجْرِ Juz (جزء) ١٤ | |||
| وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ | Wa jā'a ahlul-madīnati yastabsyirūn(a). | |||
Datanglah penduduk kota itu399) (ke rumah Lut) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu). ۞ Catatan Kaki 399) Maksudnya adalah kota Sodom yang terletak di dekat pantai Laut Tengah di sebelah timur Yordania sekarang. | ||||
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...