Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 54. الْقَمَرِ (Al-Qamar) | ||||
| ٢٠ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| تَنْزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنْقَعِرٍ | Tanzi‘un-nās(a), ka'annahum a‘jāzu nakhlim munqa‘ir(in). | |||
yang membuat manusia bergelimpangan, seakan-akan mereka itu pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya. | ||||
| ٢١ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ | Fa kaifa kāna ‘ażābī wa nużur(i). | |||
Maka, betapa dahsyatnya azab dan peringatan-Ku! | ||||
| ٢٢ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ࣖ | Wa laqad yassarnal-qur'āna liż-żikri fahal mim muddakir(in). | |||
Sungguh, Kami benar-benar telah memudahkan Al-Qur’an sebagai pelajaran. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? | ||||
| ٢٣ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ | Każżabat ṡamūdu bin-nużur(i). | |||
(Kaum) Samud pun telah mendustakan peringatan-peringatan. | ||||
| ٢٤ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَقَالُوْٓا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗٓ ۙاِنَّآ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ | Fa qālū abasyaram minnā wāḥidan nattabi‘uh(ū), innā iżal lafī ḍalāliw wa su‘ur(in). | |||
Mereka berkata, “Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau begitu kita benar-benar telah sesat dan gila. | ||||
| ٢٥ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ | A'ulqiyaż-żikru ‘alaihi mim baininā bal huwa każżābun asyir(un). | |||
Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Saleh) seorang yang sangat pendusta lagi sombong.” | ||||
| ٢٦ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ | Saya‘lamūna gadam manil-każżābul-asyir(u). | |||
Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta lagi sombong itu. | ||||