Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 54. الْقَمَرِ (Al-Qamar) | ||||
| ٤٨ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْۗ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ | Yauma yusḥabūna fin-nāri ‘alā wujūhihim, żūqū massa saqar(a). | |||
Pada hari (ketika) mereka diseret ke neraka dengan wajah (tertelungkup), (dikatakan kepada mereka,) “Rasakanlah sentuhan (api neraka) Saqar.” | ||||
| ٤٩ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ | Innā kulla syai'in khalaqnāhu biqadar(in). | |||
Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu sesuai dengan ukuran. | ||||
| ٥٠ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَمَآ اَمْرُنَآ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ ۢبِالْبَصَرِ | Wa mā amrunā illā wāḥidatun kalamḥim bil-baṣar(i). | |||
Perintah Kami (ketika menghendaki sesuatu) hanyalah (dengan perkataan) sekali saja seperti kejapan mata. | ||||
| ٥١ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَلَقَدْ اَهْلَكْنَآ اَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ | Wa laqad ahlaknā asy-yā‘akum fahal mim muddakir(in). | |||
Sungguh, Kami benar-benar telah membinasakan orang yang (kekafirannya) serupa dengan kamu. Maka, adakah orang yang mau mengambil pelajaran? | ||||
| ٥٢ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِى الزُّبُرِ | Wa kullu syai'in fa‘alūhu fiz-zubur(i). | |||
Segala sesuatu yang telah mereka perbuat (tertulis) dalam buku-buku catatan (amal). | ||||
| ٥٣ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ | Wa kullu ṣagīriw wa kabīrim mustaṭar(un). | |||
Segala (amalan) yang kecil atau yang besar (semuanya) tertulis (di Lauhulmahfuz). | ||||
| ٥٤ | الْقَمَرِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ | Innal-muttaqīna fī jannātiw wa nahar(in). | |||
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di taman-taman dan sungai | ||||