Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 19. مَرْيَمَ (Maryam) | ||||
| ٩٦ | مَرْيَمَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا | Innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n). | |||
Sesungguhnya bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, (Allah) Yang Maha Pengasih akan menanamkan rasa cinta (dalam hati) mereka. | ||||
| ٩٧ | مَرْيَمَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| فَاِنَّمَا يَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِيْنَ وَتُنْذِرَ بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا | Fa innamā yassarnāhu bilisānika litubasysyira bihil-muttaqīna wa tunżira bihī qaumal luddā(n). | |||
Sesungguhnya Kami telah memudahkan (Al-Qur’an) itu dengan bahasamu (Nabi Muhammad) agar dengannya engkau memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa dan memberi peringatan kepada kaum yang membangkang. | ||||
| ٩٨ | مَرْيَمَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍۗ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا ࣖ | Wa kam ahlaknā qablahum min qarn(in), hal tuḥissu minhum min aḥadin au tasma‘u lahum rikzā(n). | |||
Betapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka. Apakah engkau (Nabi Muhammad) melihat salah seorang dari mereka atau mendengar bisikan mereka? | ||||
| 20. طَهَ (Ta-Ha) | ||||
| ١ | طَهَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| طٰهٰ ۚ | Ṭāhā. | |||
Ṭā Hā. | ||||
| ٢ | طَهَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| مَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰٓى ۙ | Mā anzalnā ‘alaikal-qur'āna litasyq | |||
Kami tidak menurunkan Al-Qur’an ini kepadamu (Nabi Muhammad) supaya engkau menjadi susah. | ||||
| ٣ | طَهَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ | Illā tażkiratal limay yakhsyā. | |||
(Kami tidak menurunkannya,) kecuali sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah). | ||||
| ٤ | طَهَ Juz (جزء) ١٦ | |||
| تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى ۗ | Tanzīlam mimman khalaqal-arḍa was-samāwātil-‘ulā. | |||
(Al-Qur’an) diturunkan dari (Allah) yang telah menciptakan bumi dan langit yang tinggi. | ||||