Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 38. صٓ (Sad) | ||||
| ٨٤ | صٓ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| قَالَ فَالْحَقُّۖ وَالْحَقَّ اَقُوْلُۚ | Qāla fal-ḥaqq(u), wal-ḥaqqa aqūl(u). | |||
(Allah) berfirman, “Maka, yang benar (adalah sumpah-Ku) dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan. | ||||
| ٨٥ | صٓ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| لَاَمْلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعِيْنَ | La'amla'anna jahannama minka wa mimman tabi‘aka minhum ajma‘īn(a). | |||
Aku pasti akan memenuhi (neraka) Jahanam denganmu dan orang yang mengikutimu di antara mereka semuanya.” | ||||
| ٨٦ | صٓ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| قُلْ مَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ وَّمَآ اَنَا۠ مِنَ الْمُتَكَلِّفِيْنَ | Qul mā as'alukum ‘alaihi min ajriw wa mā ana minal-mutakallifīn(a). | |||
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku tidak meminta imbalan sedikit pun kepadamu atasnya (dakwahku) dan aku bukanlah termasuk orang-orang yang mengada-ada. | ||||
| ٨٧ | صٓ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ | In huwa illā żikrul lil-‘ālamīn(a). | |||
(Al-Qur’an) ini tidak lain, kecuali (sebagai) peringatan bagi semesta alam. | ||||
| ٨٨ | صٓ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهٗ بَعْدَ حِيْنٍ ࣖ | Wa lata‘lamunna naba'ahū ba‘da ḥīn(in). | |||
Sungguh, kamu akan mengetahui (kebenaran) beritanya (Al-Qur’an) setelah beberapa waktu lagi.”658) ۞ Catatan Kaki 658) Kebenaran berita-berita Al-Qur’an itu ada yang terlaksana di dunia dan ada pula yang terlaksana di akhirat. Yang terlaksana di dunia misalnya adalah janji Allah Swt. kepada orang mukmin untuk menang dalam peperangan melawan orang musyrik, sedangkan yang terlaksana di akhirat adalah seperti kebenaran janji Allah Swt. tentang balasan atau perhitungan yang akan dilakukan terhadap manusia. | ||||
| 39. الزُّمَرِ (Az-Zumar) | ||||
| ١ | الزُّمَرِ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ | Tanzīlul-kitābi minallāhil-‘azīzil-ḥakīm(i). | |||
Diturunkannya Kitab (Al-Qur’an) ini (berasal) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. | ||||
| ٢ | الزُّمَرِ Juz (جزء) ٢٣ | |||
| اِنَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّيْنَۗ | Innā anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi fa‘budillāha mukhliṣal lahud-dīn(a). | |||
Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) dengan hak. Maka, sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya. | ||||