Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 44. الدُّخَانِ (Ad-Dukhan) | ||||
| ٢٥ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ | Kam tarakū min jannātiw wa ‘uyūn(in). | |||
Betapa banyak taman-taman dan mata-mata air yang mereka tinggalkan, | ||||
| ٢٦ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَّزُرُوْعٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍۙ | Wa zurū‘iw wa maqāmin karīm(in). | |||
kebun-kebun serta tempat-tempat kediaman yang indah, | ||||
| ٢٧ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَۙ | Wa na‘matin kānū fīhā fākihīn(a). | |||
juga kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana. | ||||
| ٢٨ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ | Każālik(a), wa auraṡnāhā qauman ākharīn(a). | |||
Demikianlah (Allah menyiksa mereka). Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain. | ||||
| ٢٩ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاۤءُ وَالْاَرْضُۗ وَمَا كَانُوْا مُنْظَرِيْنَ ࣖ | Famā bakat ‘alaihimus-samā'u wal-arḍ(u), wa mā kānū munẓarīn(a). | |||
Langit dan bumi tidak menangisi mereka dan mereka pun tidak diberi penangguhan waktu. | ||||
| ٣٠ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۙ | Wa laqad najjainā banī isrā'īla minal-‘ażābil-muhīn(i). | |||
Sungguh, Kami benar-benar telah menyelamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan, | ||||
| ٣١ | الدُّخَانِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| مِنْ فِرْعَوْنَ ۗاِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِيْنَ | Min fir‘aun(a), innahū kāna ‘āliyam minal-musrifīn(a). | |||
(yaitu) dari (siksaan) Fir‘aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong lagi termasuk orang-orang yang melampaui batas. | ||||