Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
| 45. الْجَاثِيَةِ (Al-Jathiyah) | ||||
| ١ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| حٰمۤ | Ḥā mīm. | |||
Ḥā mīm. | ||||
| ٢ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ | Tanzīlul-kitābi minallāhil-‘azīzil-ḥakīm(i). | |||
Diturunkannya Kitab (Al-Qur’an) ini (berasal) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. | ||||
| ٣ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| اِنَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَۗ | Inna fis-samāwāti wal-arḍi la'āyātil lil-mu'minīn(a). | |||
Sesungguhnya di langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang mukmin. | ||||
| ٤ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَفِيْ خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَاۤبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَۙ | Wa fī khalqikum wa mā yabuṡṡu min dābbatin āyātul liqaumiy yūqinūn(a). | |||
Pada penciptaan kamu dan makhluk bergerak yang ditebarkan-Nya terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang meyakini. | ||||
| ٥ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ | Wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a). | |||
(Pada) pergantian malam dan siang serta rezeki yang diturunkan Allah dari langit, lalu dihidupsuburkannya bumi (dengan air hujan) sesudah matinya, dan pada perkisaran angin terdapat (pula) tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti. | ||||
| ٦ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| تِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۚ فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤْمِنُوْنَ | Tilka āyātullāhi natlūhā ‘alaika bil-ḥaqq(i), fa bi'ayyi ḥadīṡim ba‘dallāhi wa āyātihī yu'minūn(a). | |||
Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan benar. Maka, pada perkataan mana lagi mereka akan beriman setelah Allah dan ayat-ayat-Nya? | ||||
| ٧ | الْجَاثِيَةِ Juz (جزء) ٢٥ | |||
| وَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍۙ | Wailul likulli affākin aṡīm(in). | |||
Celakalah setiap pembohong lagi bergelimang dosa | ||||