Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 51. الذَّارِيَاتِ (Adz-Dzariyat) | ||||
| ٢ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًاۙ | Fal-ḥāmilāti wiqrā(n). | |||
demi (awan) yang mengandung muatan (hujan), | ||||
| ٣ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| فَالْجٰرِيٰتِ يُسْرًاۙ | Fal-jāriyāti yusrā(n). | |||
demi (kapal-kapal) yang melaju (di atas air) dengan mudah, | ||||
| ٤ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ | Fal-muqassimāti amrā(n). | |||
dan demi (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi segala urusan, | ||||
| ٥ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌۙ | Innamā tū‘adūna laṣādiq(un). | |||
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar | ||||
| ٦ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِعٌۗ | Wa innad-dīna lawāqi‘(un). | |||
dan sesungguhnya pembalasan pasti terjadi. | ||||
| ٧ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ | Was-samā'i żātil-ḥubuk(i). | |||
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang kukuh,700) ۞ Catatan Kaki 700)Yang dimaksud dengan żātilḥubuk(jalan-jalan yang kukuh) adalah garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātilḥubukdengan ‘memiliki ciptaan yang bagus’, ‘memiliki hiasan bintang-bintang’, atau ‘memiliki bangunan yang kukuh’. | ||||
| ٨ | الذَّارِيَاتِ Juz (جزء) ٢٦ | |||
| اِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍۙ | Innakum lafī qaulim mukhtalif(in). | |||
sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berselisih.701) ۞ Catatan Kaki 701)Maksudnya adalah perbedaan pendapat kaum musyrik tentang Nabi Muhammad saw. dan Al-Qur’an. | ||||