Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 55. الرَّحْمَٰنِ (Ar-Rahman) | ||||
| ٧ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ | Was-samā'a rafa‘ahā wa waḍa‘al-mīzān(a). | |||
Langit telah Dia tinggikan dan Dia telah menciptakan timbangan (keadilan dan keseimbangan) | ||||
| ٨ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ | Allā taṭgau fil-mīzān(i). | |||
agar kamu tidak melampaui batas dalam timbangan itu. | ||||
| ٩ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ | Wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān(a). | |||
Tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi timbangan itu. | ||||
| ١٠ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ | Wal-arḍa waḍa‘ahā lil-anām(i). | |||
Bumi telah Dia bentangkan untuk makhluk(-Nya). | ||||
| ١١ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ | Fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām(i). | |||
Padanya terdapat buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang, | ||||
| ١٢ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ | Wal-ḥabbu żul-‘aṣfi war-raiḥān(u). | |||
biji-bijian yang berkulit, dan bunga-bunga yang harum baunya. | ||||
| ١٣ | الرَّحْمَٰنِ Juz (جزء) ٢٧ | |||
| فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ | Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). | |||
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? | ||||