Legenda Warna Tajwid - Sistem Lengkap
MERAH: Idgham Bigunnah, Idgham Syamsiyah, Waqaf Lazim, Tasydid, Lam & Ra Tafkhim
MAGENTA: Idgham Bilaghunnah, Idgham Mimi, Gunnah, Saktah, Hamzatul Qath
CYAN: Iqlab, Madd Wajib Muttasil, Waqaf Ibadah, Mad Arid Lissukun, Hamzatul Wasl
HIJAU: Ikhfa, Ikhfa Syafawi, Madd Jaiz Munfasil, Washal, Mad Thobi'i, Mad Lin, Mad Badal
BIRU: Qalqalah, Waqaf Muanaqah, Waqaf Jawaz, Idhar Qomariyah, Lam & Ra Tarqiq
DEFAULT: Idhar Halqi, Idhar Syafawi
Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 80. عَبَسَ (Abasa) | ||||
| ١٨ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ | Min ayyi syai'in khalaqah(ū). | |||
Dari apakah Dia menciptakannya? | ||||
| ١٩ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ | Min nuṭfah(tin), khalaqahū fa qaddarah(ū). | |||
Dia menciptakannya dari setetes mani, lalu menentukan (takdir)-nya. | ||||
| ٢٠ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ | Ṡummas-sabīla yassarah(ū). | |||
Kemudian, jalannya Dia mudahkan.746) ۞ Catatan Kaki 746) Maksudnya adalah memudahkan kelahirannya atau mempermudah baginya untuk menempuh jalan yang benar atau jalan yang sesat. | ||||
| ٢١ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ | Ṡumma amātahū fa aqbarah(ū). | |||
Kemudian, Dia mematikannya lalu menguburkannya. | ||||
| ٢٢ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ | Ṡumma iżā syā'a ansyarah(ū). | |||
Kemudian, jika menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. | ||||
| ٢٣ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ | Kallā lammā yaqḍi mā amarah(ū). | |||
Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya. | ||||
| ٢٤ | عَبَسَ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ ۙ | Falyanẓuril-insānu ilā ṭa‘āmih(ī). | |||
Maka, hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. | ||||