Mengunduh...
Auto play ke ayat berikutnya...
| 82. الْإِنْفِطَارِ (Al-Infitar) | ||||
| ٣ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ | Wa iżal-biḥāru fujjirat. | |||
apabila lautan diluapkan, | ||||
| ٤ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ | Wa iżal-qubūru bu‘ṡirat. | |||
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, | ||||
| ٥ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ | ‘Alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat. | |||
setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(-nya). | ||||
| ٦ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ | Yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i). | |||
Wahai manusia, apakah yang telah memperdayakanmu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Mulia, | ||||
| ٧ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ | Allażī khalaqaka fa sawwāka fa ‘adalak(a). | |||
yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)-mu seimbang? | ||||
| ٨ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ | Fī ayyi ṣūratim mā syā'a rakkabak(a). | |||
Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun (tubuh)-mu. | ||||
| ٩ | الْإِنْفِطَارِ Juz (جزء) ٣٠ | |||
| كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ | Kallā bal tukażżibūna bid-dīn(i). | |||
Jangan sekali-kali begitu! Bahkan, kamu mendustakan hari Pembalasan. | ||||